User talk:Blossfeldia liliputańa

Welcome

Hello, Blossfeldia liliputańa, and welcome to Wikisource! Thank you for. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:
 * Help pages, especially for proofreading
 * Help:Beginner's guide to Wikisource
 * Style guide
 * Inclusion policy
 * For Wikipedians

You may be interested in participating in Add the code active projects, PotM or CotW to your page for current wikisource projects.
 * Proofread of the Month
 * Community collaboration
 * Requested texts

You can put a brief description of your interests on your user page and contributions to another Wikimedia project, such as Wikipedia and Commons.

Have questions? Then please ask them at either
 * Scriptorium; or
 * Scriptorium/Help

I hope you enjoy contributing to Wikisource, the library that is free for everyone to use! In discussions, please "sign" your comments using four tildes ( ~ ); this will automatically produce your IP address (or username if you're logged in) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask your question here (click  [ edit] ) and place  before your question.

Again, welcome! -- Hrishikes (talk) 11:11, 8 September 2017 (UTC)

Index:Nalkowska - Kobiety (Women).djvu
Is the original PD in home country? Poland is life + 70, isn't it? If the original work is not PD source country, the translation should be hosted locally, not Commons. Hrishikes (talk) 12:35, 10 September 2017 (UTC)
 * Indeed, it is not. Both are PD in US as pre-1923 works. However, this translation was never published in Poland, so I do not think Poland can be considered country of origin for this book (according to Commons' rules).
 * And, unfortunately, I am unable to upload this book here, especially under the same name that it is uploaded to Commons. At least autoconfirmed right is required; maybe even sysop. Blossfeldia liliputańa (talk) 12:55, 10 September 2017 (UTC)
 * For any translation, translation-plus-original need to be considered. Both need to be PD in source country and USA. So this file is not suitable for Commons. I have uploaded it locally. Please mark it for speedy at Commons. Hrishikes (talk) 13:28, 10 September 2017 (UTC)
 * Done. Thanks. Blossfeldia liliputańa (talk) 14:39, 10 September 2017 (UTC)