Author:Aeschylus

Tragedies

 * The Persians (472 BCE)
 * The Persians, trans. Robert Potter (1777)
 * The Persians, trans. Anna Swanwick (1886) 4th ed.
 * The Persians, trans. E. D. A. Morshead (1908)
 * The Persians, trans. G. M. Cookson (1922)
 * Prometheus Bound (480–410 BCE)
 * Prometheus Chain'd, trans. Robert Potter (1777, 1812 ed.)
 * Prometheus Bound, trans. E. B. Browning (1833, 1851)
 * The Prometheus Bound of Æschylus, trans. Henry D. Thoreau [1843] (1906)
 * The Prometheus Bound of Æschylus, trans. Augusta Webster (1866)
 * Prometheus Bound, trans. Anna Swanwick (1886) 4th ed.
 * Prometheus Bound, trans. E. D. A. Morshead (1908)
 * Prometheus Bound, trans. G. M. Cookson (1922)
 * Seven against Thebes (467 BCE)
 * The Seven against Thebes, trans. Anna Swanwick (1886) 4th ed.
 * The Seven against Thebes, trans. E. D. A. Morshead (1908)
 * The Seven against Thebes, trans. G. M. Cookson (1922)
 * The Suppliants (463 BCE)
 * The Suppliant Maidens of Aeschylus, trans. E. D. A. Morshead (1883)
 * The Suppliants, trans. Anna Swanwick (1886) 4th ed.
 * The Suppliant Maidens, trans. E. D. A. Morshead (1908) rev. ed.
 * The Suppliant Maidens, trans. G. M. Cookson (1922)
 * The Oresteia (458 BCE)
 * The Agamemnon, Choephori, and Eumenides of Aeschylus, translated into English verse, trans. Anna Swanwick (1865)
 * The House of Atreus, 1st ed., trans. E. D. A. Morshead (1881)
 * The House of Atreus, 2nd ed., trans. E. D. A. Morshead (1889)
 * Agamemnon
 * The Agamemnon of Æschylus, trans. Robert Browning (1877)
 * Agamemnon, trans. E. D. A. Morshead (1881) 1st ed.
 * Agamemnon, trans. E. D. A. Morshead (1889) 2nd ed.
 * Agamemnon, trans. Anna Swanwick (1886) 4th ed.
 * The Agamemnon of Aeschylus, trans. Gilbert Murray (1920)
 * Choephori (Libation Bearers)
 * The Libation-Bearers, trans. E. D. A. Morshead (1881) 1st ed.
 * The Libation-Bearers, trans. E. D. A. Morshead (1889) 2nd ed.
 * Choephori, trans. Anna Swanwick (1886) 4th ed.
 * The Choëphoroe of Aeschylus, trans. Gilbert Murray (1923)
 * Eumenides (Furies)
 * The Furies, trans. E. D. A. Morshead (1881) 1st ed.
 * The Furies, trans. E. D. A. Morshead (1889) 2nd ed.
 * Eumenides, trans. Anna Swanwick (1886) 4th ed.
 * The Eumenides (The Furies) of Aeschylus, trans. Gilbert Murray (1925)

Compilations

 * The Tragedies of Æschylus, trans. Robert Potter (1777)
 * The Tragedies of Æschylus, trans. Robert Potter (1812)
 * Selections from the choric poetry of the Greek dramatic writers, trans. Joseph Anstice (1832)
 * The Tragedies of Æschylus: literally translated, trans. T. A. Buckley (1849)
 * The Lyrical Dramas of Æschylus, translated into English verse, trans. John Stuart Blackie (1850)
 * Aeschylus, translated into English prose, trans. F. A. Paley (1871)
 * The Tragedies of Æschylos, trans. E. H. Plumptre (1873)
 * The Dramas of Aeschylus, 4th edition, trans. Anna Swanwick (1886)
 * Aeschylus: The Seven Plays, in English verse, trans. Lewis Campbell (1890)
 * Æschylus, in English verse, trans. Arthur S. Way, 3 vols. (1906–1908)
 * Four Plays of Aeschylus, trans. E. D. A. Morshead (1908)
 * Four Plays of Aeschylus, trans. G. M. Cookson (1922)
 * Aeschylus, with an English translation by Herbert Weir Smyth, 2 vols. (1922 & 1926)

Fragments

 * "Unlisted Fragments of Aeschylus", Herbert W. Smyth, Amer. J. Philology 41(2): 101–114 (1920)
 * "Fragments", pages 374–521 in Herbert W. Smyth, Aeschylus, vol. II, (1930)

Books

 * Aeschylus, by Reginald Copleston, 1870.
 * "Æschylus", Chapter XXIII. in History of the Literature of Ancient Greece, to the period of Isocrates, by K. O. Müller, translated by George Cornewall Lewis, 1847.
 * "Æschylus", Chapter X. in A History of Ancient Greek Literature by Gilbert Murray, 1901.

Essays

 * "Aeschylus", by John Henry Wright, in Masterpieces of Greek Literature (1902)