Wikisource talk:WikiProject Catholic Encyclopedia Upgrade/CE Vol 01

Some general comments

 * Abbadie. The second name is what we'd call a subarticle on the DNB. I wouldn't want it included in the title. It is fine to mention it in the "extra notes" field.
 * Abdias. The point about even mentioning Obadiah would be that the Vulgate doesn't use the same names as the King James Bible. The WP article link runs to Obadiah. Here Obadiah redirects to Bible/Obadiah. A disambiguation page would be better, really.
 * Abel (1) and Abel (2). I don't much like this internal disambiguation system. In this case the CE uses what WP would call a "primary": Abel is the brother of Cain, Abel (meadow) is the other meaning. Plus there is what the DNB project calls a "see article" Abel (Abell), Thomas in the original.
 * (The) Abomination of Desolation: I believe in omitting this type of definite article wherever possible. There are a few occasions where it seems required.
 * Adam of Saint Victor. Not sure about making the abbreviation St. here. On balance I'd leave it as in the original.
 * Ferdinando d'Adda. Yes, lower case per original.
 * Alexander of Neckam (Necham). Moved to take out the parenthesis. Vol. 10 anyway.
 * Malachias (Malachi). Same comment as for Abdias. Moved to Malachias.
 * Diocese of Cariati (Paternum). Paternum is there in the original. Edited the article to match.
 * Heinrich Bernhard, Freiherr von Andlaw. Unlike the DNB, the CE titles here include titles of nobility.