User talk:Jswap

PseudoSkull (talk) 23:25, 29 October 2023 (UTC)

The Jesuit Relations and Allied Documents
You mention that your work was in 2016. Was it published anywhere then ?

You show Reuben Thwaites as translator, but it seems to me that he was editor. -- Beardo (talk) 14:37, 31 October 2023 (UTC)


 * Yes, I published it on Amazon in 2016. And you're right, he was the editor but I didn't see that as an option in the pregenerated header template.  Is "editor" a valid option? Jswap (talk) 15:38, 31 October 2023 (UTC)
 * There is written that it was translated to modern English in 2016, so I am afraid that the translation is still copyrighted. --Jan Kameníček (talk) 16:29, 31 October 2023 (UTC)
 * Yes, it was me who did the translation. I am relinquishing the copyright. Jswap (talk) 16:32, 31 October 2023 (UTC)
 * Yes, editor is a permitted option. -- Beardo (talk) 17:33, 31 October 2023 (UTC)