User talk:Grammaticus

Hello, Grammaticus, welcome to Wikisource! Thanks for your interest in the project; we hope you'll enjoy the community and your work here. If you need help, see our help pages (especially Adding texts and Wikisource's style guide). You can discuss or ask questions from the community in general at the Scriptorium. The Community Portal lists tasks you can help with if you wish. If you have any questions, feel free to contact me on my talk page. - I'd also encourage you to take a look at Collaboration of the Week for ideas on how you can help here! Sherurcij Collaboration of the Week: Pulitzer-winning writings 03:32, 13 November 2007 (UTC)

please review
Hi, here are a few recent changes that need review. John Vandenberg (chat) 01:23, 26 February 2008 (UTC)

Metamorphoses
Thanks for fixing Metamorphoses/Book XV. Does your edition have any other footnotes, or a preface? It would be good to incorporate these into our digitised edition. John Vandenberg (chat) 22:22, 31 March 2008 (UTC)

I am not sure that this change is correct. The translation found on Baucis and Philemon (Wikisource) is a literal translation, and has been created by the hands of Wikisource contributors. It differs substantially from the text at Metamorphoses/Book_VIII, which you are saying is by Dryden. I have marked that story as being translated by Dryden; is that correct? John Vandenberg (chat) 21:34, 1 April 2008 (UTC)

CotW
You still around? If you're around, I'll make Seneca this week's collaboration, if you're not - I"ll wait a bit until you've returned. Sherurcij Collaboration of the Week: Author:John Masefield 02:58, 1 June 2008 (UTC)