User talk:AFL Logos

--Jan Kameníček (talk) 10:36, 19 July 2022 (UTC)

Swiss Psalm
Thanks very much for contributing with the Swiss Psalm here, it is very useful. However, English Wikisource shares only texts in English, we do not have here other language versions, so these should be removed. Can you also provide the source and the author of the English translation please, so that it can be verified, that the translation is not copyrighted? --Jan Kameníček (talk) 10:36, 19 July 2022 (UTC)
 * I'm not sure where the translations come from. I got the English translation of the German version from Wikipedia (see here) and that of the French version from Wikibooks (see here). I assume it is not copyrighted, well at least the English translation of the German one, not sure about that of the French one. Why I assume this is because the song is over 100 years old and was officially adopted in 1961. AFL Logos (talk) 10:43, 19 July 2022 (UTC)
 * The original version is definitely not copyrighted. However, the English translation that you provided could have been done much later and so it might still be protected by copyright of the translator, unless we find out the date of its first publication, which needs to be before 1927. For details see Help:Public domain --Jan Kameníček (talk) 10:51, 19 July 2022 (UTC)
 * I am very sorry, but the page had to be deleted based on the current discussion on its copyright, as well as a previous discussion in June this year. I do hope that it will not discourage you from further contributions here. --Jan Kameníček (talk) 16:31, 19 July 2022 (UTC)