User talk:88.138.154.15

Welcome

Hello, and welcome to Wikisource! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:


 * Help pages
 * Style Guide
 * Inclusion policy
 * For Wikipedians

You are welcome to continue editing articles without logging in, but you may wish to  [ create an account] . Doing so is free, requires no personal information, and provides several benefits. Creating an account on Wikisource has many of the same benefits as creating an account on Wikipedia. For one thing, if you continue to edit without a username, your IP address is used to publicly identify you.

In any case, I hope you enjoy donating your time to grow the Wikisource library that is free for everyone to use! In discussions, please sign your comments using four tildes ( ~ ); this will automatically produce your IP address (or username if you're logged in) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask your question here (click  [ edit] ) and place  before your question. Again, welcome! --Jan Kameníček (talk) 18:41, 2 October 2021 (UTC)

My Political Testament
Hello. I would like to answer shortly to your comment in an edit summary. It is quite possible that Jrheller1’s translation is in some respect better, but it does not matter very much. English Wikisource contributors are not allowed to improve translations, they can only add published translations as they are. The same applies to footnotes too: we can include only such footnotes which are part of the original work, we cannot add our footnotes. However, in case of apparent mistakes you can use the template to show the reader what the correct expression should be (and explaining it in more detail in the edit summary or at the talk page of the work). --Jan Kameníček (talk) 18:41, 2 October 2021 (UTC)