User talk:80.108.2.10

--Prosfilaes (talk) 16:12, 17 November 2009 (UTC)

Rat on a tray
We appreciate your contribution of this story. However, we need to know more than "Translated from Russian, copyrights expired." Is this your translation? Otherwise, who translated it from the Russian? When and where was it first published? A modern translation of an old story still gets a new copyright, so it's likely we need the translator's permission to use this.--Prosfilaes (talk) 16:12, 17 November 2009 (UTC)

Hello. This is Google Translator translation with minimal corrections to make it look proper, though more editing is needed, which I expect to do further on. For the original works copyrights have expired, for this translation there are no copyrights (I do not claim any rights). I am new to this system, so please forgive me for mis-formatting the text or comments.