User:Sergey kudryavtsev/Sandbox

Chekhov's disambigs

 * ru:После театра (Чехов)
 * After the Theatre (Chekhov)
 * After the Theatre (Chekhov/Garnett)
 * After the Theatre (Chekhov/Murry)
 * After the Theatre (Chekhov/Fell)


 * ru:Пари (Чехов)
 * The Bet
 * The Bet (Chekhov/Garnett)
 * The Bet (Chekhov/Murry)


 * ru:Хористка (Чехов)
 * The Chorus Girl (Chekhov)
 * The Chorus Girl (Chekhov/Garnett)
 * The Chorus Girl (Chekhov/Fell)


 * ru:Дорогие уроки (Чехов)
 * Expensive Lessons (Chekhov)
 * Expensive Lessons (Chekhov/Garnett)
 * Expensive Lessons (Chekhov/Murry)


 * ru:Ионыч (Чехов)
 * Ionitch
 * Ionitch (Chekhov/Fell)
 * Ionitch (Chekhov/Garnett)


 * ru:На святках (Чехов)
 * At Christmas Time
 * At Christmas Time (Chekhov/Garnett)
 * At Christmas Time (Chekhov/Fell)


 * ru:Знакомый мужчина (Чехов)
 * A Gentleman Friend
 * A Gentleman Friend (Chekhov/Garnett)
 * A Gentleman Friend (Chekhov/Murry)


 * ru:Несчастье (Чехов)
 * Misfortune (Chekhov)
 * Misfortune (Chekhov/Garnett)
 * Misfortune (Chekhov/Murry)


 * ru:Гусев (Чехов)
 * Gusev (Chekhov)
 * Gusev (Chekhov/Garnett)
 * Goussiev


 * ru:Дама с собачкой (Чехов)
 * The Lady with the Dog
 * The Lady with the Toy Dog


 * ru:Житейская мелочь (Чехов)
 * A Trifling Occurrence
 * A Trifling Occurrence (Chekhov/Murry)
 * A Trifle from Real Life (Chekhov/Fell)


 * ru:Злой мальчик (Чехов)
 * A Naughty Boy (Chekhov)
 * A Naughty Boy (Chekhov/Fell)
 * That Wretched Boy (Chekhov/Murry)


 * ru:Дом с мезонином (Чехов)
 * An Artist's Story
 * The House with the Mezzanine


 * ru:Поцелуй (Чехов)
 * The Kiss (Chekhov)
 * The Kiss (Chekhov/Long)
 * The Kiss (Chekhov/Garnett)


 * ru:Верочка (Чехов)
 * Verotchka (Chekhov)
 * Verotchka (Chekhov/Long)
 * Verotchka (Chekhov/Garnett)


 * ru:Тайный советник (Чехов)
 * The Privy Councillor (Chekhov)
 * The Privy Councillor (Chekhov/Long)
 * The Privy Councillor (Chekhov/Fell)


 * ru:Устрицы (Чехов)
 * Oysters (Chekhov)
 * Oysters (Chekhov/Long)
 * Oysters (Chekhov/Garnett)


 * ru:Горе (Чехов)
 * Grief (Chekhov)
 * Grief (Chekhov/Garnett)
 * Woe


 * Зиночка
 * Zinotchka (Chekhov)
 * Zinotchka (Chekhov/Long)
 * Zinotchka (Chekhov/Garnett)


 * Свирель
 * The Pipe (Chekhov)
 * The Pipe (Chekhov/Garnett)
 * The Reed (Chekhov/Long)


 * ru:Случай с классиком (Чехов)
 * A Matter of Classics
 * A Classical Student

Chekhov's Translations
Elapsed time: 197128 ms