User:Rho9998/Adrian and Ritheus/Full text



DRIANUS cwæð to Ritheus.

aga me hu lange. wæs Adam on neorxnawange.

c þe secge. he wæs þrittine gear.

aga me on hwilcne dæig he gesingode.

c þe secge. on frẏdæig. ⁊ on þone dæig he was ær sceapen. ⁊ on þá dæge he eft asweolt. ⁊ for þá crist eft þrowede on þá dæge.

aga me on hwæðere Adames sidan ná ure drihten ꝥ ribb þe he ꝥ wif of geworhte.

c þe secge. on ðære winstran.

aga me. hwær sæt ure drihten þa he geworhte heofonan ⁊ eorðan. ⁊ ealle gesceafta.

c þe secge. ofer winda fiðerum.

aga me. hwær is seo eorðe þe næfre sunne on scean. ne mona. ne næfre wind on ne bleow. nane tid dæges. ne ær ne æfter.

c þe secge. seo eorðe is in þære readan sæ. ofer þære eode israela folc of egipta heaftnode.

aga me. hwær scẏne seo sunne on niht.



on helle on þa ðridda tid heo scẏnð on þam ealond. þæt is glið nemned. ⁊ þar restað haligra manna saula oð domes dæig.

aga me. for hwá scẏne seo sunne swa reade on ærne morgien.

c þe secge. for þá ðe heo kymð up of þære sæ.

aga me. for hwá bẏð seo sunne swa read on æfen.

c þe secge. for þan þe heo lokað ufan on helle.

aga me. hu mẏcel seo sunne sẏ.

c þe secge. heo ẏs mare þoń eorðe. for þá heo bẏð on ælcú lande hat.

aga me. hwilc sẏ seo sunne.

c þe secge. Astriges se drẏ sæde ꝥ hit wære bẏrnende stan.

aga me. hwæt þæs liuigendan mannes gleng sẏ.

c þe secge. þas deadan swat.

aga me. hwilc sunu wræte ærest hif fæder on hẏs moder innoðe.

c þe secge. þære næddran sunu. for þam ðe seo moder of sloh ær þane fæder. ⁊ þoń of sleað þa bearn eft þa moder.

aga me. hwilc bisceop wære ærest on þare ealdan ǽ. ær cristes to kẏme.

c þe secge. Melchisedech. ⁊ Ááron.

aga me. hwilc bisceop wære on þære niwan æ.

c þe secge. petrus ⁊ iacobus.

aga me. hwilc man witegode ærest.

c þe secge. on þrim stowum. ærest on þæs hwales innoðe þe is cweden leuiathan. ⁊ on oðre tid heo scẏnð



c þe secge. Samuel.

aga me. hwa wrat boc stafas ærest.

c þe secge. Mercurius se gigant.

aga me. hwa sette ærest wineardas. of þe hwa dranc ærest win.

c þe secge. Noe.

aga me. hwa wære ærest læce.

c þe secge. Aslerius se wæs cwæden.

æga me. hwæt sint þa twegen men on neorxnawange ⁊ þas gelomlice wepað. ⁊ beoð unrote.

c þe secge. enoc ⁊ helias. hi wepað for þá ðe hi sceole cuma on ðisne middangeard ⁊ beon deade. þeah hẏ ær þoń deað longe ẏldon.

aga me. hwær wuniað hẏ.

c þe secge. Malifica. ⁊ intimphonis. ꝥ is on simfelda ⁊ on sceanfelda.

aga me. for hwá si se hreuen swa sweart. þe ær wæs hwit.

c þe secge. for þẏ þe eft nege hwirfde tó noe. into þære arke. þe he ær of gesend was.

aga me. for hwam se hrefen þurh gehẏrsumnisse geþingode. ꝥ he ær þurh ofer modignesse agilte.

c þe secge. þa he fedde heliam. þa inéode he to þam westenne. ⁊ him þenode.

aga me. hwær bẏð mannes mod.



c þe secge. on þam heafde. ⁊ gæð ut þurh þoń muð.

aga me. hwilce wihta beoð oðre tid wif kinnes. ⁊ oðre tid wæpned kinnes.

c þe secge. Bela se fisc on sæ. ⁊ viperus seo næddre. ⁊ Corvus se fugel. þæt is se hrefen.

aga me. for hwam seo sæ si sealt.

c þe secge. for þá þe moẏses wearp on sæ þa tin word ðære æaldan æ. þa ða he worhte þa breda. for þam þe israela folc wurðedon deofol gild.

aga me. hwæt sindon þa twegen fet þa þeo sawul habban sceal.

c þe secge. godes lufu ⁊ manna. ⁊ gif heo ðæra naðer nafað. þanne bẏð heo healt.

aga me. on hu manegum fiðerú sceal seo sawul fleogan. gif heo sceal to heofonum fleogan.

c þe secge. feower. glæwnisse. geþwærnisse. strengþe. ⁊ rihwisnesse.

aga me. hwilc man þære dead ⁊ nære acenned. ⁊ æfter þá deaðe wære eft be bẏried inhis moder innoðe.

c þe secge. þæt wæs Adam se æresta man. for þá eorðe wæs his moder. ⁊ he wæs bebiriged eft in þære eorðan.

aga me. þære burge naman þær sunne up gæð.

c þe secge. Iaiaca heo hatte.

aga me. hwæt hatte þæt þær heo on sætl gæð.



c þe secge. lainta hit hatte.

aga me. hwilc word wæs ærest.

c þe secge. drihten cwæð. gewurðe leoht.

aga me. hwæt is hefegost mannum on eorðan.

c þe secge. hlafordes ẏrre.

aga me. hu fela si fleogendra fugela kẏnna.

c þe secge. twa ⁊ fiftig.

aga me. hwæt nædder kinna si on eorðan.

c þe secge. feower ⁊ þrittig.

aga me. hwæt fisc kinna si on wætere.

c þe secge. six ⁊ þrittig.

aga me. hwa gesceope ealra fisca nama.

c þe secge. Adam se æresta mann.

aga me. hu fela þæs þære kempena þe cristes hregel dældon.

c þe secge. seofon heora wæron.

aga me. feower stafas dumbe.

c þe secge. an is mod. oðer geþanc. þridde is stef. feorðe is ægesa.

aga me. hwæt sint þa þreo ðinc ðe nan mann butan ne mæig beon.

c þe secge. þæt is wæter. ⁊ fẏr ⁊ isen.

aga me. hwa godes naman nemnede ærest.

c þe secge. deofol.



aga me. hu was crist acenned. of maria his meder.

c þe secge. þurc þæt swiðre breost.

aga me. hwa dẏde ꝥ sunne stiod. ane tid dæiges.

c þe secge. Iosue hit gedẏde inmoẏses gefeohte. þeo dun hatte gabaon þe heo on stod.

aga me. hwæt bẏð best betst ⁊ wẏrst.

c þe secge. mannes word.

aga me. hwæt þá men si leofust on his life. ⁊ laðest æfter his deaðe.

c þe secge. his willa.

aga me. hwæt deð þæt swete wurd.

c þe secge. hit gemanifealdað mannes freondscẏpe. ⁊ stilleð mannes feond.

aga me. hwẏlc bẏð se leasa freond.

c þe secge. hit bẏð mannes gefera to beode. ⁊ nang to neodþærfe.

aga me. hwæt onscunað se seoca man þe him ær gesund lufode.

c þe secge. þá seoca men bẏð mete lað þe hí ær was leof. ⁊ his eagú bẏð leoht lað þe hí æror wæs leof.

aga me. on hwam mæig man geseon mannes deað.

c þe secge. twege manlican beod on mannes eagum gif þu þa ne ge sihst þonne swilt se man. ⁊ bið gewiten ær þrim dagum.