User:NoychoH

noychoH -
 * pl: to brzmi dumnie! niech życie tego dowiedzie!
 * en: that sounds proud! let the life prove it so!
 * fr: ça resonne avec fierté! que la vie le prouve!
 * ru: это звучит гордо! пусть жизнь этого докажет!
 * eo: tio sonas honore! ke la vivo tion provu!

Unfortunately, Bedaŭrinde, Hélas, К сожалению, Niestety, mój język nie pojawia się w Wieży Babel. / мой язык не появляется в Вавилонской Башне. / ma langue n'apparaît pas dans la Tour Babel. / mia lingvo ne montriĝas en la Babel-Turo. / my language does not appear in the Babel Tower.

My editions:

 * A. A. MacDonnell Vedic Index of Names and Subjects (1912)