User:Kyoko

{| width=100% style="margin-bottom: 0.5em; border: #ba77fe solid 2px; -moz-border-radius: 10px; background: #D8BFD8;" My user page / ma page utilisateur / 私 の 利用者ページ |- | {| class="plainlinks" style="background: none; padding: 0px; margin: 0px;" I am primarily active at English Wikipedia.
 * colspan="2" |

 Admin noticeboard   Categorization     Copyright policy     Edit counts 1, 2     Help     Javascript     Poetry style guide     Proposed deletions     Public domain     RfA     Textinfo
 * valign="top" |
 * valign="top" |



Hello...
I'm Kyoko, a 20-something woman from Montreal who currently lives in the San Francisco Bay Area. My father's from Japan, and my mother's from Quebec, and I am proud of my combined heritage. I speak English very fluently, French pretty fluently, and Japanese very badly.

I've been a registered user of Wikipedia since January 2006. I contribute almost entirely to English Wikipedia, though sometimes I also contribute to the French and Simple English Wikpedias. I anticipate translating poetry to supplement my work at Wikipedia. There is a wealth of French poetry that, to my knowledge, has never been translated into English. I don't think I'm all that great at translating, but even a mediocre translation is of more use to someone than a text that is completely incomprehensible. My current project can be seen here, and another project is here.

I try to do the right thing, so if you feel that I have hurt your feelings or made a mistake, please tell me. — Kyok o


 * }
 * }