User:Hesperian/Notes/Cleanup

To do

 * 1) Identify groups of pages that share a subtitle, suggesting that they belong together on a disambiguation page - ONGOING
 * 2) * Subcase: The bible - ONGOING
 * 3) Soften matching criteria for redirects and disambiguation pages, to accommodate titles that differ only by a leading "The", "A" or "An". Or punctuation.
 * 4) Soften matching criteria to include half-titles for colon-separated full-titles
 * 5) Fix or delete redirects to non-existent pages
 * 6) Every disambiguated page should have a similar link back to its disambiguation page
 * 7) Every version listed on a versions page should have a other versions link back to its disambiguation page
 * 8) Check every similar template points at a disambiguation page
 * 9) Check every other versions template points at a versions page
 * 10) Identify links to disambiguation pages from Author: pages; these should point at specific works or versions pages
 * 11) Identify links to disambiguation pages from non-disambiguation page; these should usually point at specific works
 * 12) Check direct links to particular versions/translations; if they are general, they should go to the versions/translations page, not the work itself
 * 13) Find and fix root works with "Volume" etc. in the title; e.g. Grimm's Household Tales, Volume 2 and The Folk-Lore Journal. Volume 6.
 * 14) Identify subpages without a root page.
 * 15) Find subpages of disambiguation, versions and translations pages
 * 16) Identify root pages with the most links to other root pages; many of these will be probably collective works with "flat" organisation — their component works are treated as root works.
 * 17) "Same"
 * 18) Multi-part articles should have next/prev in series links, and a root page that links to all parts
 * 19) Find Page: namespace pages that don't have a corresponding index
 * 20) Every translation listed on a translations page have a other translationslink back to its translations page - DONE 18 July 2011
 * 21) Check every other translations template points at a translations page - DONE 18 July 2011
 * 22) No cross-namespace redirects