User:Dan Carkner/Temporary Field

Five international experts make a declaration

In 1991, a special commission of the National Assembly (of Quebec) solicited the advice of five experts with a worldwide reputation on matters relating to the transition to sovereignty of Quebec. The report (=texte) of these experts, titled L'intégrité territoriale du Québec dan l'hypothèse de l'accession à la souveraineté (=The territorial integrity of Quebec in the theoretical event of sovereignty) is available upon request. These eminent jurists, familiar with international law, unanimously acknowledged that:
 * So long as Quebec is part of Canada, the integrity of its borders is guaranteed by Canadian constitutional law;
 * The transition of Quebec to sovereignty would immediately mean that the principles of international law would apply and would not lead to any changes to the nature of Quebec's borders;
 * The people of Quebec [...] but neither will they be prevented from their goals by legalistic moves. In this case international law neither approves nor disapproves, it simply

Original Text (On page 5)