United Nations Security Council Resolution 182

Adopted by the Security Council at its 1078th meeting, unanimously, on 4 December 1963

The Security Council,

Having considered the race conflict in South Africa resulting from the policies of apartheid of the Government of the Republic of South Africa,

Recalling previous resolutions of the Security Council and of the General Assembly which have dealt with the racial policies of the Government of the Republic of South Africa, and in particular Security Council resolution 181 (1963) of 7 August 1963,

Having considered the Secretary-General's report contained in document S/5438 and addenda,

Deploring the refusal of the Government of the Republic of South Africa, as confirmed in the reply of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of South Africa to the Secretary-General received on 11 October 1963, to comply with Security Council resolution 181 (1963) and to accept the repeated recommendations of other United Nations organs,

Noting with appreciation the replies to the Secretary-General's communication to the Member States on the action taken and proposed to be taken by their Governments in the context of paragraph 3 of that resolution, and hoping that all the Member States as soon as possible will inform the Secretary-General about their willingness to carry out the provisions of that paragraph,

Taking note of the reports of the Special Committee on the Policies of apartheid of the Government of the Republic of South Africa,

Noting with deep satisfaction the overwhelming support for resolution 1881(XVIII) adopted by the General Assembly on 11 October 1963,

Taking into account the serious concern of the Member States with regard to the policy of apartheid, as expressed in the general debate in the General Assembly as well as in the discussions in the Special Political Committee,

Being strengthened in its conviction that the situation in South Africa is seriously disturbing international peace and security, and strongly deprecating the policies of the Government of South Africa in its perpetuation of racial discrimination as being inconsistent with the principles contained in the Charter of the United Nations and with its obligations as a Member of the United Nations,

Recognizing the need to eliminate discrimination in regard to basic human rights and fundamental freedoms for all individuals within the territory of the Republic of South Africa without distinction as to race, sex, language or religion,

Expressing the firm conviction that the policies of apartheid and racial discrimination as practiced by the Government of the Republic of South Africa are abhorrent to the conscience of mankind and that there-fore a positive alternative to these policies must be found through peaceful means,

1. Appeals to all States to comply with the provisions of Security Council resolution 181 (1963) of 7 August 1963;

2. Urgently requests the Government of the Republic of South Africa to cease forthwith its continued imposition of discriminatory and repressive measures which are contrary to the principles and purposes of the Charter and which are in violation of its obligations as a Member of the United Nations and of the provisions of the Universal Declaration of Human Rights;

3. Condemns the non-compliance by the Government of the Republic of South Africa with the appeals contained in the above-mentioned resolutions of the General Assembly and the Security Council;

4. Again calls upon the Government of the Republic of South Africa to liberate all persons imprisoned, interned or subjected to other restrictions for having opposed the policy of apartheid;

5. Solemnly calls upon all States to cease forthwith the sale and shipment of equipment and materials for the manufacture and maintenance of arms and ammunition in South Africa;

6. Requests the Secretary-General to establish under his direction and reporting to him a small group of recognised experts to examine methods of resolving the present situation in South Africa through full, peaceful and orderly application of human rights and fundamental freedoms to all inhabitants of the territory as a whole, regardless of race, colour or creed, and to consider what part the United Nations might play in the achievement of that end;

7. Invites the Government of the Republic of South Africa to avail itself to the assistance of this group in order to bring about such peaceful and orderly transformation;

8. Requests the Secretary-General to continue to keep the situation under observation and to report to the Security Council such new developments as may occur and in any case, not later than 1 June 1964, on the implementation of the present resolution.

Résolution 182 du Conseil de sécurité des Nations unies