Translation talk:Shorter Heart Sutra

On 23:58, 16 April 2008 John Vandenberg (add header with translator = ?) I see a problem here because the Heart Sutra is part of a religious ceremony, and the "original" English translator (and I'm sure there have been very many) may have deliberately chosen to remain anonymous. This would be in line with Buddhist thought concerning humility, etc., etc. Is there a specific exclusion to copyright laws for works used in religious purposes? Or will the sutra entry simply need to forever have the warning heading? Can someone address this please? Tumacama (talk) 10:57, 15 April 2010 (UTC)