Translation talk:Does Spring Come, Even to Stolen Fields

Source of translation
Hello,

may I ask about the author and the source of the translation? -- Jan Kameníček (talk) 11:59, 15 July 2024 (UTC)


 * According to the uploader, the translation is by someone called "Jang Seokmin". I can't find any information about this translator. I suspect this might be a user translation. —Beleg Tâl (talk) 22:18, 15 July 2024 (UTC)
 * Yeah, I don't have an account or something on wikisource... if I am what you refer to as a 'user' then probably yes. 211.206.46.117 00:33, 16 July 2024 (UTC)
 * If this is a translation created by you, then it needs to comply with our guidelines for user-created translations. One of which is that "[a] scan supported original language work must be present on the appropriate language wiki," and the copy at ko.WS is not (yet) supported by a scan. --EncycloPetey (talk) 01:59, 16 July 2024 (UTC)
 * I'm sorry, English is not my first language, what should I scan and where am I to present it? Can you walk me through? 211.206.46.117 05:58, 16 July 2024 (UTC)
 * It is not enough just to upload a scan, the original Korean text must be proofread using the ProofreadPage extension, which is a bit lengthy process. I am afraid we cannot give much advice on how to proofread a scanbacked text at the Korean Wikisource, but it is probably very similar to what is described at Help:Proofread. For specific advice about Korean Wikisource rules and guidelines you can try to ask at ko:위키문헌:사랑방. --Jan Kameníček (talk) 07:19, 16 July 2024 (UTC)