Translation:Studies on Korean Shamanism, Volume I

Introduction
/Introduction/

Tale of the ancestral shaman
Introductory paragraph

The Princess Bari

Notes

The Twelve Rituals
Introductory paragraph

The Twelve Rituals of Seoul

 * 1) Bujyeong
 * 2) Gamang
 * 3) San-manura
 * 4) Byeolsang
 * 5) Dyeseok
 * 6) Chyeonwang
 * 7) Hogu
 * 8) Malmyeong
 * 9) Gunung
 * 10) Daegam
 * 11) Changbu
 * 12) Dwitjeon

Notes

Osan
Seongjyu-puri Seonwang-gut Gyemyeon-gut Teojyu-puri Madang-gut 
 * 1) Bujyeong
 * 2) Siru-mal
 * 3) Dyeseok
 * 4) Son-gut
 * 5) Gunung-chyeongbae
 * 6) Josang-anttang-gut [also 7.]

Notes

Gosa prayers
Introductory paragraph


 * 1) Prayer of the inner shrine
 * 2) Prayer to Syeongjyo
 * 3) Prayer to Daegam
 * 4) Prayer to the Earth God
 * 5) Prayer to Teojyu
 * 6) Prayer to the Gatekeeper
 * 7) Prayer of the lavatory
 * 8) Prayer to the Geollip

Notes

Hymns for Seongju
Introductory paragraph


 * 1) Seongju's Origin Hymn
 * 2) Hwangjye-puri
 * 3) Maji-tteuneun-mal

Notes

The Jiduseo
Introductory paragraph


 * 1) The Seoul Jiduseo
 * 2) The Osan Jiduseo

Notes

Recitations upon death
Introductory paragraph


 * 1) Recitations upon death—the old life
 * 2) Recitations upon death—the next life

Notes

Hymns of Jeju Island
Introductory paragraph


 * 1) Bon-puri of the Seogwi shrine
 * 2) Bon-puri of the Tosan shrine
 * 3) Chogam-je
 * 4) Chogong bon-puri
 * 5) Igong bon-puri
 * 6) Samgong bon-puri
 * 7) Segyeong bon-puri
 * 8) Chyeonji-wang bon-puri
 * 9) Wontyeon'gang bon-puri
 * 10) Emperor Shimin's bon-puri
 * 11) Bon-puri of Saengbul-halmang from Myeongjin-guk
 * 12) Sinjungdo-puri
 * 13) Chesa bon-puri
 * 14) Chilseong bon-puri
 * 15) Gunnong bon-puri
 * 16) Munjeon bon-puri

Notes

Other
Introductory paragraph


 * 1) Anttang-malmi
 * 2) Hogu's journey
 * 3) Six songs
 * 4) The blind man's words of virtue
 * 5) The blind man's chant
 * 6) Sirut-gosa
 * 7) Prayer to Samsin
 * 8) Samsin-puri
 * 9) Jowang dongto-gyeong

Notes