Translation:Qolasta/Prayer 52


 * LII.
 * Whose son am I?
 * The preserved Mānā (i.e. Jōsmīr),
 * the great effulgence of the first life,
 * the son of the great, first life,
 * who pondered and recognized and desired His.
 * From him came the Kannā of the souls.
 * On the final day,
 * when the souls leave their bodies,
 * they will rejoice in him,
 * embrace him, ascend
 * and see the outer ether and the light dwelling.
 * Praised be the great life in its light,
 * the life is victorious.

Mandaic transcription

 * brẖ ana ḏ-man
 * mana smira ḏ-hu iusmir ziua rba ḏ-hiia qadmaiia br hiia rbia rišaiia
 * ḏ-haš u-praš dilẖ baiia ḏ-minẖ dilẖ ata
 * kana ḏ-nišmata l-iuma b-atraia
 * kḏ napqa mn pagraiin bdilẖ hadia u-mitkarkibẖ u-salqia hazilẖ l-aiar baraia u-l-daura taqna
 * u-mšabin hiia rbia ba-nhuraihun
 * u-hiia zakin
 * s_____a