Translation:Qolasta/Prayer 37


 * XXXVII.
 * I adore, glorify, and praise
 * that hidden, great, first cloud of life,
 * from which he in secret created the Pihtā
 * and gave it to the hidden life
 * and the mighty, first life in secret.
 * And the life is victorious.

Mandaic transcription

 * sagidna šahabana u-mšabana
 * l-hahˁ anana kasita rabtia qadmaita ḏ-hiia
 * ḏ-minẖ dilẖ pta pihta b-kisia
 * u-ˁhablun l-hiia kasiia
 * u-l-hiia rurbia qadmaiia b-kisia
 * u-hiia zakin
 * s_____a