Translation:Qolasta/Prayer 100


 * C.
 * In the building which life builds,
 * splendid trees are resplendent.
 * Lovely is the fragrance of the trees
 * by the fragrance of the Mandā d-Haijē
 * that rests on them.

Commentary

 * Here read "Blessed and praised be the life" of Šum bar Nu (= LXXI) and "Good is the good for the good" (= LXXI).

Mandaic transcription

 * binta ḏ-bainia hiia
 * ˁlania ṭabia b-gauẖ rauzia
 * b-sum rihaiun ḏ-ˁlania
 * b-riha ḏ-manda ḏ-hiia
 * ḏ-ˁlauaihun šria
 * s_____a


 * haka qria brikia u-mšabia hiia ḏ-šum br nu u-ṭab ṭaba l-ṭaba
 * s_____a