Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 4/Prayer 8


 * VIII.
 * In the name of the great life.


 * Risen, risen is your splendor, King of the Uthras,
 * it came and rose upon the Uthras and Škīnās.
 * When the Uthras and škīnās beheld your splendor,
 * they all pronounced a blessing upon you.
 * The Uthras pronounced a blessing over you and honored you
 * because you came into being by the hand of the king.

Transcription

 * b-šuma ḏ-hiia rbia
 * dna dna ziuak malka ḏ-ˁutria u-ata ˁl ˁutria u-ˁl škinata dna ˁutria u-škinata ḏ-hiziuia l-ziuak kulhun birkta b-dilak barkia brkta barkia b-dilak u-miaqrilak ˁutria aminṭul ḏ-anat mn ˁdẖ ḏ-malka huit