Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 4/Prayer 2


 * II.
 * In the name of the great life.


 * On the day that Šišlam the Great
 * stretched out his banner over the hulls
 * 360 fountains of splendor, light and glory
 * were formed by it.
 * The splendor of Šišlam the Great's banner
 * rose above the three springs of splendor.
 * When the three sources of splendor saw
 * the splendor of the banner of the great Šišlam,
 * they prostrated themselves before the splendor.
 * The three sources of splendor prostrated themselves
 * before his banner and praised it exceedingly.

Transcription

 * b-šuma ḏ-hiia rbia
 * mn iuma ḏ-nigdẖ šišlam rba l-drabšiẖ ˁl ˁṣṭunia ˁṣṭararbẖ tlatma u-šitin ainaniata ḏ-ziua u-nhura u-ˁqara dna ziua ḏ-drabšiẖ ḏ-šišlam rba ˁl tlat ainaniata ḏ-ziua u-tlat ainaniata ḏ-ziua ḏ-hiziuia l-ziua ḏ-drabšiẖ ḏ-šišlam rba shaṭian alanpia ziua u-shiṭian tlat ainaniata ḏ-ziua b-drabšiẖ u-mšabilẖ mn riš b-riš
 * s___a