Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 4/Prayer 16


 * XVI.
 * In the name of the great life.


 * The great (life) rejoiced,
 * it rejoiced that Jāwar saw
 * the banners of splendor and the shiners of light.
 * It rejoiced that we trampled down
 * the darkness and nullified the rebellious call.


 * If we acted and it came in order,
 * only you, the ordered ones, put it in order.

Transcription

 * b-šuma ḏ-hiia rbia
 * hdun rbia hdun ḏ-skalẖ iauar b-drabšia ḏ-ziua u-pasimkia ḏ-nhura hdun ḏ-kbašnẖ l-hšuka u-b-aṭilnẖ l-pala marda hin abadnin u-stadrat hinˁla anatun siria sadruia
 * s___a