Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 3/Prayer 5


 * V.
 * The great (life) liked what the chosen, pure one had said.
 * What had said the Chosen, Pure One,
 * who had created wondrous light.
 * It spoke to him:
 * "You are the Lord of the will,
 * the Lord of all victories.
 * You were victorious and helped your brothers to victory.
 * You bless your parents in secret.
 * Go, bring splendor to Jōšamīn
 * and set his heart on its support.
 * Tell him not to be afraid,
 * and reveal to him that he shall be established here.
 * Instruct him, that his heart may be calmed,
 * And strengthen him, that his mind may be enlightened.
 * Cuddle and caress and bless him
 * and show him the splendor of your form.
 * Show him the splendor of your form
 * and tell him that the meek, humble one
 * will not be humiliated
 * and that we will illuminate his uthras."

Transcription

 * bismat ˁlauaihun ḏ-rbia
 * mindam ḏ-bhira dakia amar
 * mindam ḏ-amar bhira dakia
 * u-qaiim nhura šania
 * amarlẖ
 * anat maria ṣubiana
 * u-maraihin ḏ-zakuata kulun
 * zkit u-zakit ahak
 * u-l-abahatak b-kisia barkatlun
 * ˁzil auilẖ ziua l-iušamin
 * u-autbẖ ˁl libẖ ˁl samkẖ
 * amarlẖ ḏ-la-nihuq
 * u-galilẖ ḏ-haka mitriṣ
 * aprišiẖ ḏ-ninha libẖ
 * u-qaimẖ ḏ-ninhar ˁuṣrẖ
 * hunẖ u-hananẖ u-burkẖ
 * u-hauiẖ ziua ḏ-dmutak
 * ziua ḏ-dmutak hauiẖ
 * u-amarlẖ ḏ-la-ništpil niha u-mkika
 * u-nihuia u-nanhirinun l-ˁutrẖ
 * s___a