Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 3/Prayer 10


 * X.
 * The great, ready (life) spoke
 * to the chosen, pure one as follows:
 * "You knowest all hearts
 * and see through all senses.
 * Your eyes are open,
 * and you see through all your acquaintances.
 * For who will leave your name
 * and our name as a sinner?
 * Who will leave him as a sinner
 * And cast our root into the murky waters?
 * Who will take away goodness from us,
 * go and cast it into the dark place?"

Transcription

 * malil rbia ˁtitia
 * lẖ l-bhira dakia ḏ-nimirulẖ
 * anat iadit b-kulhun li-lbia
 * u-paršit b-kulhun ˁuṣria
 * ainak miglia galian
 * u-kulhun iadak paršatlun
 * aminṭul ḏ-šumak u-šuman dilan
 * kḏ haṭia man nišibqẖ
 * man nišibqẖ kḏ haṭia
 * u-nišidiẖ l-širšan b-mia tahmia
 * man ninisbẖ minaian l-ṭabuta
 * u-nizal nirimiẖ b-dur haškia
 * s___a