Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 2/Prayer 5


 * V.
 * In the name of the great life.


 * On the day when they created the stole Samšēl to Manda d-Haijē,
 * 360 springs of splendor gushed up from it.
 * 360 springs of splendor gushed up,
 * and the splendor of the springs appeared above the Jordan.
 * The Jordan and the splendor of the springs
 * shine and illuminate all the light worlds beyond measure.

Commentary

 * (Give him to drink).

Transcription

 * b-šuma ḏ-hiia rbia
 * b-iuma ḏ-nṣablẖ šamšˁil naṣipa l-manda ḏ-hiia
 * tlatma u-šitin ainaniata ḏ-ziua bgauẖ nbaṭian
 * nbaṭian tlatma u-šitin ainaniata ḏ-ziua
 * u-ˁtahzia ziuaihin ḏ-ainaniata ˁl iardnia
 * iardnia u-ziuaihin ḏ-ainaniata nahria
 * u-manhirilun l-kulhun almia ḏ-nhura mn riš b-riš


 * [ašqiẖ]
 * s___a