Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 2/Prayer 20


 * XX.
 * May the pure guardians keep you,
 * may your root grow upward and flourish splendidly.
 * Your works shall be well ordered to you,
 * and you shall ascend and behold the great place,
 * the house of perfection.


 * And life is victorious.

Commentary

 * These songs are recited over the priest who conducts the mass, and over the bride.

Transcription

 * ninaṭrunak naṭria dakiia
 * u-nitgadal širšak u-nisaq l-riš
 * nitaqnulak ˁbidatak
 * u-tisaq tihiziẖ l-atra sagia bit tušlima
 * u-hiia takin
 * s___a


 * halin ˁniania ramilẖ l-tarmida ḏ-šaria masiqta u-l-hiduktia