Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 2/Prayer 10


 * X.
 * In the name of the great life.


 * Who is this one of the Uthras,
 * on whose head the wreath of the great (life) was placed?
 * The wreath of the great (life) was put on his head,
 * and the Tannās and women embrace each other in the shadow of his wreath.
 * In the shadow of his wreath they embrace one another,
 * they place their pure right hand on him
 * and bless him with the great blessing
 * with which Jāwar-Zīwā was blessed in the place of light.

Transcription

 * b-šuma ḏ-hiia rbia
 * hazin man mn ˁutria
 * ḏ-klila ḏ-rbia b-rišiẖ samlẖ
 * klila samlẖ ḏ-rbia b-rišiẖ
 * u-tanania u-niṭupiata bṭula ḏ-klilẖ b-ihdadia mitkarkia
 * mitkarkia bṭula ḏ-klilẖ b-ihdadia
 * u-b-iaminun dakia masimia ˁlẖ
 * u-mbarkilẖ b-birkta rabtia
 * ḏ-ˁtibrikba iauar ziua b-atar nhur
 * s___a