Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 1/Prayer 52


 * LII.
 * To the mountains I say:
 * "How sweet is your fragrance!
 * How sweet is your fragrance,
 * your whole interior full of splendor!"


 * Thereupon they say:
 * "There is no back or stirring
 * in the man who has passed between us.
 * Not in him is back and stirring,
 * not in him is any need.
 * The man who passed between us
 * left behind from his planting among us.
 * By questions and words
 * the wicked hold on to their planting.
 * Not by questions and words
 * the planting of life is held fast,
 * but with truthfulness and faith
 * the chosen ones hold on to their planting.
 * Anyone who holds on to his planting and stands firm
 * is lifted up and supported on life.
 * For the one who does not hold on to his planting and stand by it,
 * the dispute is settled from there.
 * One settles his quarrel from there,
 * and he becomes a part of the world.


 * And life is victorious.

Transcription

 * l-ṭuria amarnalun
 * haizin rihaikun basim
 * haizin basim rihaikun
 * u-gauaikun kulẖ ziua mlia
 * amria
 * gabra ḏ-ada binaian
 * kšaša u-mšaša lit-bẖ
 * lit-bẖ kšaša u-mšaša
 * u-lit-bẖ ṣurik dmu
 * gabra ḏ-ada binaian
 * mn niṣubtẖ binaian šbaq
 * b-šulia u-minilata
 * mlagṭila bišia l-niṣbtaihun
 * la-b-šulia u-minilata
 * niṣibta ḏ-hiia mitligṭa
 * hinˁla b-kušṭa u-haimanuta
 * l-giṭila bhiria l-niṣbutaihun
 * kul man ḏ-lagiṭla l-niṣbtẖ u-ašar
 * u-asiq b-hiia asmkuia
 * ḏ-la-lagiṭla l-niṣbtẖ u-l-ašar ˁla
 * mn tam šrin tigrẖ
 * mn tam tigrẖ šrin
 * u-hauia mnata ḏ-alma
 * u-hiia zakiˁn
 * s___a