Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 1/Prayer 33


 * XXXIII.
 * The voice of the hidden sprout
 * is the one who spoke and preached from the Tibil.
 * He spoke and preached out of the Tibil,
 * and the great life answered him out of concealment.
 * From the hiddenness the great life answered him,
 * it created a messenger and sent him to him.
 * The messenger it created and sent to him
 * tramples down the power of the rebels.

Transcription

 * qala ḏ-nibṭa kasia
 * ḏ-malil mn tibil u-draš
 * malil u-draš mn tibil
 * u-hiia rbia mn kisia ˁniuia
 * hiia rbia ˁniuia mn kisia
 * u-nṣab ašganda u-šadarlẖ
 * ašganda ḏ-nṣab u-šadarlẖ
 * mkabiš hailaihun ḏ-mardia
 * s___a