Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 1/Prayer 3


 * III.
 * In the name of life


 * I praise life,
 * I praise my Lord Mandā d-Haijē
 * and that great face of glory
 * which is exuded from itself.

Commentary

 * Perform this prayer at the prayer of the dawn,
 * then read "In the name of that first man"
 * and place the crown on your head.

Transcription

 * b-šuma ḏ-hiia l-hiia sagidna
 * u-l-marai manda ḏ-hiia mšabana
 * u-l-hak parṣupa rba ḏ-ˁqara ḏ-mn napšiẖ praš
 * s_____a
 * hazin buta buia b-rahmia ḏ-pirša haizak qria b-šuma ḏ-hahu gabra qadmaia u-truṣ taga b-rišak
 * s_____a