Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 1/Prayer 26


 * XXVI.
 * In the name of the great life,
 * be glorified the noble light.


 * You came from the house of life,
 * you came, what did you bring us?
 * I brought you so that you would not die
 * and your soul would not be hindered.
 * For the day of death I brought you life,
 * for the dull day joy.
 * I brought you gentleness,
 * where the tumult of the nations is not.
 * This, this you brought, good one;
 * what did you bring to the true man?
 * I made him my treasurer
 * and appointed him over all that I have.
 * Sayings of the Kuštā I gave him,
 * by which he comes in and goes out,
 * like a man who has achieved his will.
 * You have sought and found, my chosen ones,
 * again you will seek and find.
 * You have sought and found, my chosen ones,
 * as the former ones sought.


 * And life is victorious.

Transcription

 * b-šumaihun ḏ-hiia rbia
 * mraurab nhura šania
 * ˁtit mn bit hiia


 * ˁtit mahu ḏ-aititlan
 * aititlkun ḏ-latimitun
 * u-la-nistakra nišmatkun
 * aitilkun l-ium muta hiia
 * u-l-iuma nsisa hadua
 * aitilkun nihuta


 * ḏ-marguš ḏ-amamia litbẖ
 * hada hada aitit ṭaba
 * l-gabra kšiṭa mahu ḏ-aititlẖ
 * ganzibrai šauitẖ
 * u-šaliṭtẖ ˁl kul ḏ-ˁtlia
 * pugdamia ḏ-kušṭa ˁhablẖ
 * ḏ-aiilbun u-napiqbun
 * kḏ gabra ḏ-ṣubianẖ lgiṭ
 * b-aiitun u-aškatun bhirai
 * tum tibun u-taškun
 * b-aiitun u-aškatun bhirai
 * akuat ḏ-qadmaiia bun
 * u-hiia zakin
 * s_____a