Translation:Qolasta/Oxford Collection/Part 1/Prayer 15


 * XV.
 * What is my day among the days?
 * One day.
 * What is my hour among the hours?
 * One hour.
 * What is my day among the days?
 * The day on which the splendor of Mandā d-Haijē has risen.
 * My day is Sunday, the head of days,
 * the day on which the splendor of Mandā d-Haijē rose.
 * On my day, the radiance of Sunday rose upon us
 * and illuminated us beyond measure.

Transcription

 * iumai mahu b-iumia iuma
 * iumai mahu b-šaiia šita hda
 * iumai mahu b-iumia
 * iuma ḏ-ziuẖ ḏ-manda ḏ-hiia dna
 * iumai habšaba b-riš iumia
 * iuma ḏ-ziuẖ ḏ-manda ḏ-hiia dna
 * iumai dna ziuẖ ḏ-habšaba ˁlauaian
 * u-anhirinan mn riš b-riš
 * s_____a