Translation:Mishnah/Seder Moed/Tractate Pesachim/Chapter 1/7

Introduction
In the Babylonian Talmud, the discussion of Mishnah 1:7 begins on Pesachim 14a.

Hebrew Text

 * אָמַר רַבִּי מֵאִיר:
 * מִדִּבְרֵיהֶם לָמַדְנוּ, שֶׁשּׂוֹרְפִין תְּרוּמָה טְהוֹרָה עִם הַטְּמֵאָה בַּפֶּסַח.


 * אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי
 * אֵינָהּ הִיא הַמִּדָּה.
 * וּמוֹדִים רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ,
 * שֶׁשּׂוֹרְפִין זוֹ לְעַצְמָהּ וְזוֹ לְעַצְמָהּ.
 * עַל מַה נֶחְלְקוּ?
 * עַל הַתְּלוּיָה וְעַל הַטְּמֵאָה,
 * שֶׁרַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר:
 * תִּשָּׂרֵף זוֹ לְעַצְמָהּ וְזוֹ לְעַצְמָהּ.
 * וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר:
 * שְׁתֵּיהֶן כְּאַחַת.

English Translation

 * Rabbi Meir said:
 * From their words we learn that we may burn clean priestly donations [that are leavened] together with the unclean [priestly donations] on Passover.


 * Rabbi Yose said to him:
 * This is not analogous.
 * And [furthermore] Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua agree
 * that we burn one by itself and the other by itself.
 * Concerning what do they differ?
 * Concerning [burning] [priestly donations whose status of cleanness was] suspended and unclean [priestly donations],
 * for Rabbi Eliezer says:
 * one should be burned by itself and the other by itself.
 * And Rabbi Yehoshua says:
 * Both of them [may be burned] together.



Explanation
משנה פסחים א ז