To accompany a manual of bird study/Spinus tristis