Things Japanese/end matter

