The Ugly Duckling


 * "The Ugly Duckling" in Hans Andersen's Fairy Tales (1888), translated by Mrs. Henry H. B. Paull
 * "The Ugly Duckling" in The Fairy Tales of Hans Christian Andersen (1899), translated by Mary Howitt, illustrated by Helen Stratton
 * "The Ugly Duckling" in Fairy Tales and Stories (1900), translated by H. L. Brækstad, illustrated by H. Tegner
 * "The Ugly Duckling" in The Orange Fairy Book (1906), edited by Andrew Lang
 * "The Ugly Duckling" in Hans Andersen's Fairy Tales (1913), translated by unknown translator, illustrated by W. Heath Robinson
 * "The Ugly Duckling" in Fairy Tales and Other Stories (1914), translated by W. A. Craigie and J. K. Craigie

Škaredé mládě Den grimme Ælling Fabeloj de Andersen/I/Ĉapitro 9 — Malbela anasido Le Vilain Petit Canard (Andersen-Soldi) Quaranta novelle/Il brutto anitroccolo Brzydkie kaczątko Contos de Andersen/O patinho feio Гадкий утёнок (Андерсен/Ганзен)