The Travelers and the Plane-Tree