The Raven (Poe)


 * "The Raven" (by "—— Quarles"). American Review, Volume 1, February, 1845, pp. 143–145.
 * "The Raven" in The Raven and Other Poems, 1845. New York: Wiley and Putnam. pp. 1–5.
 * "The Raven" in The Works of the Late Edgar Allan Poe, vol. 2, 1859. pp. 7–11.
 * Le Corbeau, The Raven; poëme par Edgar Poe, 1875. Folio. Paris: Richard Lesclide. Stéphane Mallarmé (translation), Édouard Manet (illustrations)
 * The Raven, 1884. Edmund C Stedman, editor; Gustave Doré, illustrator. New York: Harper & Brothers.
 * The Raven; with literary and historical commentary (1885) John Henry Ingram, editor, various material and authors. London: George Redway.
 * "The Raven" in The Riverside song book (1893)
 * "The Raven", in Poems That Every Child Should Know (1904), edited by Mary Elizabeth Burt
 * "The Raven", in The Bells and other poems (1912); illustrated by Edmund Dulac

Гарванът Havran Der Rabe La Korvo El cuervo Le Corbeau (Edgar Allen Poe) העורב Gavran A holló Il corvo Corvus Kruk O Corvo Ворон (По) Гавран Korppi Korpen