The Nightingale, the Hawk, and the Bird Catcher