The Hare and the Tortoise

Translations via La Fontaine

 * "The Hare and the Tortoise" in Fables, translated by Elizur Wright (1881)
 * "The Hare and the Tortoise" in An argosy of fables, translated by Paul Hookham (1921)

Other translations and retellings

 * "The true history of the hare and the tortoise" retold in Fifty-one Tales by Lord Dunsany (1915).
 * "The Persevering Tortoise and the Pretentious Hare", parody version by Guy Wetmore Carryl (1898)