The Emancipation of South America/Translator's Appendix

