The American Cyclopædia (1879)/Spielhagen, Friedrich

SPIELHAGEN, Friedrich, a German novelist, born in Magdeburg, Feb. 24, 1829. He studied at Berlin, Bonn, and Greifswald, and devoted himself to literature. His works are: Clara Vere (1857); Auf der Düne (1858); Problematische Naturen (1860, English translation &ldquo;Problematic Characters,&rdquo; by Prof. Schele de Vere, New York, 1869), and its continuation, Durch Nacht zum Licht (1861; English translation, &ldquo;Through Night to Light,&rdquo; by the same, New York, 1869); In der zwölften Stunde (1862); Die von Hohenstein (1863; English translation, &ldquo;The Hohensteins,&rdquo; by same, 1870); Röschen vom Hofe (1864); In Reih und Glied (1866); Unter den Tannen (1867); Hammer und Amboss (1869; English translation, &ldquo;Hammer and Anvil,&rdquo; by William Hand Browne, 1873); Die Pioniere (1871); Alle Zeit voran (1872); Was die Schwalbe sang (1873; English translation, &ldquo;What the Swallow Sang,&rdquo; 1873); Ultimo (1874); and Liebe für Liebe (1875), a drama, which has been played Leipsic. He has translated Curtis's &ldquo;Howadji&rdquo; (Hanover, 1857), Emerson's &ldquo;English Traits&rdquo; (1858), American poems by various

authors (Leipsic, 1859; 3d ed., 1871), Roscoe's &ldquo;Lorenzo de' Medici&rdquo; (1859), and several of Michelet's works. A collected edition of his works has been published at Berlin (10 vols., 1872-'3).