Talk:Hatha Yoga Pradipika

Roman Numbers
It makes no sense to me that Yoga, being Indian, was Romanized with Roman numeral chapter numbers; therefore, I replaced them with a culturally unbaised numeral orthography.70.74.35.252 06:06, 11 April 2007 (UTC)

Sexism
This is a massive project to genderly inclusive; I've started on debiasing the article, but it's going to take a lot of time a major work. Hopefully, you guys can help. Thanks! It's greatly appreciated!70.74.35.252 07:27, 11 April 2007 (UTC)
 * This should be a copy matching a published edition and should not be changed because you would prefer it were done differently. Unfortunately the original contributer did not say which edition he was working from.  So first of all we need to identify a free edition of this work that we want to use, and then proofread it changing it only to match the editon chosen.--Birgitte SB  18:13, 13 April 2007 (UTC)

Sorely Disorganized
If we could reorganize the work, it would be much better.24.65.55.211 06:29, 24 April 2007 (UTC)


 * First we need to source this english translation. If we cannot prove this translation is free content it will eventually be deleted.  When we know what the source publication looks like we will better be able to discuss how it should be organized.--Birgitte SB  20:40, 26 April 2007 (UTC)

Added publication information
I've added publication information on the first page. I have compared it with a printed copy of this text in my possession and have confirmed the source for this text. Since it was published in 1914-5, it should be safe as far as copyright in the US at least.

Undid Revivion
Undid last version because it was confusing because other pages have the category data at the bottom. This facilitates editing.24.65.69.8 00:24, 3 October 2008 (UTC)