Songs of the Slave

Translations of poems that originally appeared in this work include:
 * (no translations)
 * Songs of the Slave by Otto Kotouč in Poet Lore, vol. 27, no. 1 (1916); contains only poems no. I and III.
 * Songs of the Slave in Songs of the Slav (1919), by Otto Kotouč; contains only poems no. I, II, III, XVI, XVII, XVIII and XXIII
 * Songs of a slave in The Soul Of A Century (1943), by Roderick Aldrich Ginsburg; contains only poems no. V and VII, and excerpts from poems no. II, III and XXIII (not in order)
 * At Dawn (Jak jitřním poupěti) in A Book of Czech Verse (1958), by Alfred French; a part of poem no. XV (only pages 52–53)