Resurrection (Maude translation)

Translator's Preface

Book I

 * Chapter I. MASLOVA IN PRISON
 * Chapter II. MASLOVA'S EARLY LIFE
 * Chapter III. NEKHLUDOFF
 * Chapter IV. MISSY
 * Chapter V. THE JURYMEN
 * Chapter VI. THE JUDGES
 * Chapter VII. THE OFFICIALS OF THE COURT
 * Chapter VIII. SWEARING IN THE JURY
 * Chapter IX. THE TRIAL&mdash;THE PRISONERS QUESTIONED
 * Chapter X. THE TRIAL&mdash;THE INDICTMENT
 * Chapter XI. THE TRIAL&mdash;MASLOVA CROSS-EXAMINED
 * Chapter XII. TWELVE YEARS BEFORE
 * Chapter XIII. LIFE IN THE ARMY
 * Chapter XIV. THE SECOND MEETING WITH MASLOVA
 * Chapter XV. THE EARLY MASS
 * Chapter XVI. THE FIRST STEP
 * Chapter XVII. NEKHLUDOFF AND KATUSHA
 * Chapter XVIII. AFTERWARDS
 * Chapter XIX. THE TRIAL&mdash;RESUMPTION
 * Chapter XX. THE TRIAL&mdash;THE MEDICAL REPORT
 * Chapter XXI. THE TRIAL&mdash;THE PROSECUTOR AND THE ADVOCATES
 * Chapter XXII. THE TRIAL&mdash;THE SUMMING UP
 * Chapter XXIII. THE TRIAL&mdash;THE VERDICT
 * Chapter XXIV. THE TRIAL&mdash;THE SENTENCE
 * Chapter XXV. NEKHLUDOFF CONSULTS AN ADVOCATE
 * Chapter XXVI. THE HOUSE OF KORCHAGIN
 * Chapter XXVII. MISSY'S MOTHER
 * Chapter XXVIII. THE AWAKENING
 * Chapter XXIX. MASLOVA IN PRISON
 * Chapter XXX. THE CELL
 * Chapter XXXI. THE PRISONERS
 * Chapter XXXII. A PRISON QUARREL
 * Chapter XXXIII. THE LEAVEN AT WORK&mdash;NEKHLUDOFF'S DOMESTIC CHANGES
 * Chapter XXXIV. THE ABSURDITY OF LAW&mdash;REFLECTIONS OF A JURYMAN
 * Chapter XXXV. THE PROCUREUR&mdash;NEKHLUDOFF REFUSES TO SERVE
 * Chapter XXXVI. NEKHLUDOFF ENDEAVOURS TO VISIT MASLOVA
 * Chapter XXXVII. MASLOVA RECALLS THE PAST
 * Chapter XXXVIII. SUNDAY IN PRISON&mdash;PREPARING FOR MASS
 * Chapter XXXIX. THE PRISON CHURCH&mdash;BLIND LEADERS OF THE BLIND
 * Chapter XL. THE HUSKS OF RELIGION
 * Chapter XLI. VISITING DAY&mdash;THE MEN'S WARD
 * Chapter XLII. VISITING DAY&mdash;THE WOMEN'S WARD
 * Chapter XLIII. NEKHLUDOFF VISITS MASLOVA
 * Chapter XLIV. MASLOVA'S VIEW OF LIFE
 * Chapter XLV. FANARIN, THE ADVOCATE&mdash;THE PETITION
 * Chapter XLVI. A PRISON FLOGGING
 * Chapter XLVII. NEKHLUDOFF AGAIN VISITS MASLOVA
 * Chapter XLVIII. MASLOVA REFUSES TO MARRY
 * Chapter XLIX. VERA DOUKHOVA
 * Chapter L. THE VICE-GOVERNOR OF THE PRISON
 * Chapter LI. THE CELLS
 * Chapter LII. NO. 21
 * Chapter LIII. VICTIMS OF GOVERNMENT
 * Chapter LIV. PRISONERS AND FRIENDS
 * Chapter LV. VERA DOUKHOVA EXPLAINS
 * Chapter LVI. NEKHLUDOFF AND THE PRISONERS
 * Chapter LVII. THE VICE-GOVERNOR'S "AT-HOME"
 * Chapter LVIII. THE VICE-GOVERNOR SUSPICIOUS
 * Chapter LIX. NEKHLUDOFF'S THIRD INTERVIEW WITH MASLOVA IN PRISON

Book II

 * Chapter I. PROPERTY IN LAND
 * Chapter II. EFFORTS AT LAND RESTORATION
 * Chapter III. OLD ASSOCIATIONS
 * Chapter IV. THE PEASANTS' LOT
 * Chapter V. MASLOVA'S AUNT
 * Chapter VI. REFLECTIONS OF A LANDLORD
 * Chapter VII. THE DISINHERITED
 * Chapter VIII. GOD'S PEACE IN THE HEART
 * Chapter IX. THE LAND SETTLEMENT
 * Chapter X. NEKHLUDOFF RETURNS TO TOWN
 * Chapter XI. AN ADVOCATE'S VIEWS ON JUDGES AND PROSECUTORS
 * Chapter XIII. NURSE MASLOVA
 * Chapter XIV. AN ARISTOCRATIC CIRCLE
 * Chapter XV. AN AVERAGE STATESMAN
 * Chapter XVI. AN UP-TO-DATE SENATOR
 * Chapter XVII. COUNTESS KATERINA IVANOVNA'S DINNER PARTY
 * Chapter XVIII. OFFICIALDOM
 * Chapter XIX. AN OLD GENERAL OF REPUTE
 * Chapter XX. MASLOVA'S APPEAL
 * Chapter XXI. THE APPEAL DISMISSED
 * Chapter XXII. AN OLD FRIEND
 * Chapter XXIII. THE PUBLIC PROSECUTOR
 * Chapter XXIV. MARIETTE TEMPTS NEKHLUDOFF
 * Chapter XXV. LYDIA SHOUSTOVA'S HOME
 * Chapter XXVI. LYDIA'S AUNT
 * Chapter XXVII. THE STATE CHURCH AND THE PEOPLE
 * Chapter XXVIII. THE MEANING OF MARIETTE'S ATTRACTION
 * Chapter XXIX. FOR HER SAKE AND FOR GOD'S
 * Chapter XXX. THE ASTONISHING INSTITUTION CALLED CRIMINAL LAW
 * Chapter XXXI. NEKHLUDOFF'S SISTER AND HER HUSBAND
 * Chapter XXXII. NEKHLUDOFF'S ANARCHISM
 * Chapter XXXIII. THE AIM OF THE LAW
 * Chapter XXXIV. THE PRISONERS START FOR SIBERIA
 * Chapter XXXV. NOT MEN BUT STRANGE AND TERRIBLE CREATURES?
 * Chapter XXXVI. THE TENDER MERCIES OF THE LORD
 * Chapter XXXVII. SPILLED LIKE WATER ON THE GROUND
 * Chapter XXXVIII. THE CONVICT TRAIN
 * Chapter XXXIX. BROTHER AND SISTER
 * Chapter XL. THE FUNDAMENTAL LAW OF HUMAN LIFE
 * Chapter XLI. TARAS'S STORY
 * Chapter XLII. LE VRAI GRAND MONDE

Book III

 * Chapter I. MASLOVA MAKES NEW FRIENDS
 * Chapter II. AN INCIDENT OF THE MARCH
 * Chapter III. MARY PAVLOVNA
 * Chapter IV. SIMONSON
 * Chapter V. THE POLITICAL PRISONERS
 * Chapter VI. KRYLTZOFF'S STORY
 * Chapter VII. NEKHLUDOFF SEEKS AN INTERVIEW WITH MASLOVA
 * Chapter VIII. NEKHLUDOFF AND THE OFFICER
 * Chapter IX. THE POLITICAL PRISONERS
 * Chapter X. MAKAR DEVKIN
 * Chapter XI. MASLOVA AND HER COMPANIONS
 * Chapter XII. NABATOFF AND MARKEL
 * Chapter XIII. LOVE AFFAIRS OF THE EXILES
 * Chapter XIV. CONVERSATIONS IN PRISON
 * Chapter XV. NOVODVOROFF
 * Chapter XVI. SIMONSON SPEAKS TO NEKHLUDOFF
 * Chapter XVII. "I HAVE NOTHING MORE TO SAY."
 * Chapter XVIII. NEVEROFF'S FATE
 * Chapter XIX. WHY IS IT DONE?
 * Chapter XX. THE JOURNEY RESUMED
 * Chapter XXI. "JUST A WORTHLESS TRAMP."
 * Chapter XXII. NEKHLUDOFF SEES THE GENERAL
 * Chapter XXIII. THE SENTENCE COMMUTED
 * Chapter XXIV. THE GENERAL'S HOUSEHOLD
 * Chapter XXV. MASLOVA'S DECISION
 * Chapter XXVI. THE ENGLISH VISITOR
 * Chapter XXVII. KRYLTZOFF AT REST
 * Chapter XXVIII. A NEW LIFE DAWNS FOR NEKHLUDOFF

Résurrection Воскресение (Толстой)