Poems of Giacomo Leopardi/Poem 12

THE INFINITE.

This lonely hill to me was ever dear, This hedge, which shuts from view so large a part Of the remote horizon. As I sit And gaze, absorbed, I in my thought conceive The boundless spaces that beyond it range, The silence supernatural, and rest Profound; and for a moment I am calm. And as I listen to the wind, that through These trees is murmuring, its plaintive voice I with that infinite compare; And things eternal I recall, and all The seasons dead, and this, that round me lives, And utters its complaint. Thus wandering My thought in this immensity is drowned; And sweet to me is shipwreck on this sea.

El infinito Poésies et Œuvres morales (Leopardi)/Poésies/XII Անհունը Canti (Leopardi - Donati)/XII. L'infinito Бесконечное (Леопарди/Вяч. Иванов)