Page talk:Novalis Schriften - Volume 2.djvu/146

Fabellehre
Literally, the teaching of fables. In Grimms' Wörterbuch, it is translated as mythology.

Ephraimiten
Ephraimiten are debased coins from the era of Frederick II of Prussia.

legiert stark
Here, Novalis appears to be playing with the continuing metallic metaphor. Legiert stark means to alloy strongly.