Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/134

100 and yellows for sacrificial robes. Of such was Li Chu.


 * Who could see a pin's point at a distance of 1,000 li. He is mentioned by Mencius.

People with extra keenness of hearing muddle themselves over the five notes, exaggerate the tonic differences of the six pitch-pipes, and the various timbres of metal, stone, silk, and bamboo, of the Huang-chung, and of the Ta-lü. Of such was Shih K'uang.


 * The blind musician mentioned in ch. ii. The Huang-chung and the Ta-lü were two of the twelve bamboo tubes, or pitch-pipes, on which ancient Chinese music was based. Six were male or positive, and six female or negative. Hence they are spoken of collectively as six.

People who graft on charity, force themselves to display this virtue in order to gain reputation and to enjoy the applause of the world for that which is of no account. Of such were Tsêng and Shih.


 * Tsêng Shên, a famous disciple of Confucius, and Shih Yu, both noted for their high moral characters.

People who refine in argument do but pile up tiles or knot ropes in their maunderings over the hard and white, the like and the unlike, wearing themselves out over mere useless terms. Of such were Yang and Mih.


 * Yang Chu, a philosopher of the fourth century B.C., whose "selfish" system was condemned by Mencius; and Mih Tzǔ, already mentioned in ch. ii.